ชวนคอการ์ตูนมาทำความรู้จัก ฮวารัง กันหน่อย

posted: 8 months ago
ชวนคอการ์ตูนมาทำความรู้จัก ฮวารัง กันหน่อย

comments

คอการ์ตูน หรือ คอซีรี่ย์ อาจเคยเห็น เคยอ่าน เรื่องราวเกี่ยวกับ ฮวารัง มาก่อน ซึ่งตัวละครในฮวารังส่วนใหญ่ก็จะเป็นเพศชายที่เรียกว่าเพียบพร้อมไปด้วย ชนชั้นวรรณะ ชาติตระกูล การศึกษา และหน้าตาดีราวภาพวาดกันเลยทีเดียว เช่น ซีรี่ย์เกาหลี Hwarang: The Poet Warrior Youth , Queen Seondeok และการ์ตูนออนไลน์เรื่อง Flower Boy จาก comico แต่เชื่อว่าเพื่อนๆ ส่วนใหญ่ยังคงคาใจว่า ฮวารัง ที่แท้จริงหมายถึงอะไร จะเป็นฮาเร็มหนุ่มน้อยของพระพันปี เป็นโรงเรียนชายล้วน โรงเรียนฝึกทหาร หรือสถาบันคัดชายงามกันแน่ วันนี้เรามีคำตอบมาฝากกันค่ะ


ฮวารัง

ฮวา /화/花 แปลว่าดอกไม้/ดอกไม้เบ่งบาน    

รัง /랑/郞 แปลว่าสุภาพบุรุษ  


ฮวารัง (Hwarang) จึงหมายถึง ‘อัศวินดอกไม้ บุรุษดอกไม้ นักรบดอกไม้ นักรบบุปผา’ หรือแปลโดยนัยว่าเป็นสุภาพบุรุษที่ยึดหลักความดีงามในการใช้ชีวิต ในสมัยนั้นฮวารังเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของความภูมิฐาน มีหน้ามีตา และมีเกียรติสูงสุด ซึ่งจริงๆ แล้วคำว่า ฮวารัง หมายถึง สำนักที่ให้การศึกษาแก่ลูกหลานเพศชายของชนชั้นสูงในสมัยชิลลา หรือเรียกง่ายๆ ว่าโรงเรียนชายล้วนของลูกชายคนใหญ่คนโตในยุคนั้น ก่อตั้งขึ้นในสมัยพระเจ้าจินฮึง เพื่อเป้าหมายทางความมั่นคง เพราะการรวบรวมและควบคุมชายหนุ่มผู้เป็นอนาคตของบ้านเมืองได้นั้น ถือเป็นการกุมอำนาจได้อย่างเบ็ดเสร็จของกษัตริย์

ฮวารังเปิดสอนครบทุกวิชา ไม่ว่าจะเป็น สังคม, ปรัชญา, ศาสนา, เศรษฐกิจ, การเมืองการปกครอง, ศิลปะ และการทหาร แต่ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากฮวารังไม่จำเป็นต้องรับราชการทหารเพียงอย่างเดียวเท่านั้น สามารถเลือกสอบได้ทั้งตำแหน่งขุนนางฝ่ายใน ขุนนางฝ่ายปกครอง และทหารองครักษ์ ฮวารังเป็นสถาบันที่นำหลักคำสอนของศาสนาพุทธ ขงจื๊อ และเต๋า มาผสมผสานเข้าด้วยกัน จนเกิดเป็นองค์ความรู้ใหม่ เพื่อให้นักเรียนทุกคนใช้ชีวิตตามหลักความถูกต้อง ปล่อยวาง และเข้ากับธรรมชาติให้ได้มากที่สุด


ฮวารัง
ฮวารัง จากซีรี่ย์ Hwarang : The Poet Warrior Youth
ภาพจาก https://www.pinterest.com/pin/345229127671414875/?lp=true

ฮวารัง
ฮวารัง จากซีรี่ย์ Queen Seondeok
ภาพจาก https://www.dek-d.com/board/view/1773566/

บัญญัติฮวารัง 5 ข้อ ที่นักเรียนต้องยึดถือและปฎิบัติอย่างเคร่งครัด    

  1. จงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ = 사군이충  
  2. กตัญญูรู้คุณพ่อแม่ = 사친이효  
  3. ซื่อสัตย์และภักดีต่อพวกพ้อง = 교우이신
  4. ไม่หวาดหวั่นต่อสนามรบ = 임전무퇴  
  5. ฆ่าเท่าที่จำเป็น = 살생유택

ฮวารังไม่ได้มีแค่เพศชายเท่านั้นนะคะ ผู้หญิงก็เป็นได้เหมือนกัน แต่ใช้ชื่อว่า วอนฮวา (원화/源花) ซึ่งแปลว่า ‘ดอกไม้ดั้งเดิม’ ก่อตั้งขึ้นหลังจากฮวารังไม่นาน วอนฮวาจะใช้วิธีคัดคนมีความสามารถเข้าไปฝึกฝนและร่ำเรียนโดยไม่ถือเรื่องชนชั้นและชาติตระกูล เพราะในสมัยชิลลายึดถือเรื่องสายเลือดบริสุทธิ์ ชนชั้น ชาติตระกูล และฐานะเป็นหลัก ไม่ได้กีดกันเรื่องเพศ แต่ที่เราไม่ค่อยรู้จัก วอนฮวาก็เป็นเพราะผู้นำถูกลอบสังหาร แล้วไม่มีใครมาสืบทอดเจตนารมณ์ สำนักวอนฮวาจึงถูกปิดไป เหลือเพียงฮวารังที่เราคุ้นเคยกันดีนั่นเอง


ฮวารัง
วอนฮวา จากซีรี่ย์ Queen Seondeok
ภาพจาก http://twssg.blogspot.com/2010/04/article-photo-lady-misil-of-silla_01.html

 

จากประวัติศาสตร์สู่การ์ตูนออนไลน์ Flower Boy

Flower Boy เป็นการ์ตูนออนไลน์ยอดนิยมของเว็บ comico  เรื่องราวของกลุ่มองครักษ์ฮวารัง 6 คน ได้แก่ มาฮัน, ซาโฮ, ยูล, คาอึน, ฮันริม และชาชิน ที่ออกตามหา ‘ฝ่าบาท’ ที่พลัดหลงกันแบบข้ามมิติเวลาจากมนตร์ดำชั่วร้าย จึงทำให้พวกเขาทั้ง 6 คน ต้องข้ามจากยุคชิลลามายังเกาหลีในปัจจุบัน ซึ่งทั้ง 6 คนเขื่อว่าฝ่าบาทก็ข้ามมิติมายังที่แห่งนี้ ทีมองครักษ์มาดขรึมต้องกลายเป็นบอยแบนด์ชื่อดังของเกาหลีที่ใช้ชื่อว่าวง ‘ฮวารัง’ พวกเขาออกทัวร์คอนเสิร์ตไปยังสถานที่สำคัญๆ ทัวร์โลกเพื่อตามหาฝ่าบาท แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ไม่มีวี่แววหรือเบาะแสของฝ่าบาทเลย พวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะทำภารกิจสำคัญให้สำเร็จ แต่ดูเหมือนจะมีอุปสรรคและผู้อยู่เบื้องหลังที่คอยขัดขวางทุกครั้งไป

โชคชะตาเล่นตลกให้กลุ่มบอยแบนด์ฮวารังมาเจอกับติ่งศิลปินหนุ่มน้อยหน้าหวานอย่าง ‘ยูชิน‘ ซึ่งเขาสูญเสียความทรงจำจากอุบัติเหตุ ยูชินเป็นแฟนพันธุ์แท้ที่คอยติดตามและสนับสนุนบอยแบนด์ฮวารังมาตลอด จนสุดท้ายก็จับพลัดจับผลูมาเป็นสมาชิกอีกคน ภารกิจตามหาฝ่าบาทก็ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ มีผู้ร้ายปรากฏตัวไม่เว้นแต่ละวัน ควบคู่ไปกับความรักที่ก่อเกิดในใจใครหลายคน แต่สิ่งที่ทำให้เหล่าฮวารังปวดหัวที่สุดก็คือความจริงที่ว่ายูชินเป็นผู้หญิง ปริศนาที่พวกเขาสงสัยค่อยๆ คลี่คลาย หรือจริงๆ แล้วฝ่าบาทที่พวกเขาตามหาจะไม่ใช่ผู้ชาย? แล้วความลับนี้ถูกเปิดเผยในราชสำนักชิลลาแล้วหรือไม่? ใครกันที่อยู่เบื้องหลังการข้ามมิติของฝ่าบาท? เพื่อนๆ ต้องไปตามลุ้น ตามเชียร์ และส่งเสียงกรี้ดหนุ่มๆ ฮวารังกันต่อนะคะ


ฮวารัง


11


14590450_533001093558305_2072759225324428173_n


17796075_615506108641136_2503718095754812805_n


14462759_531560023702412_6610824363325472500_n


นี่เป็นการ์ตูนแนวฮวารังที่เราอยากแนะนำให้เพื่อนๆ ได้รู้จัก รับรองว่าจะรักตัวละครในเรื่องมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งนี่ก็เป็นเพียงตัวอย่างการ์ตูนอีกประเภทของ comico เท่านั้นนะคะ ยังมีการ์ตูนสนุกๆ เนื้อหาครบรส และภาพลายเส้นสวยๆ อีกมากมายหลายเรื่องให้เพื่อนๆ ตามอ่านตามฟินกัน เพื่อความสะดวกสบาย เราก็ขอแนะนำให้เพื่อนอ่านการ์ตูนออนไลน์ที่ comico ถ้าสาวกการ์ตูนคนไหนสนใจก็เข้าไปเลือกอ่าน เลือกแชร์การ์ตูนเรื่องโปรดได้ที่ www.comico.co.th  หรือจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่นเก๋ๆ มาประดับสมาร์ทโฟนก็ง่ายแสนง่าย ใช้ได้ทั้งระบบ iOS และ Android เลยล่ะค่ะ เห็นไหมว่าเอาใจนักอ่านกันสุดๆเลย

 

ขอบคุณข้อมูลจาก http://koreanhistoricaldramas.com/hwarang/


avatar
by EYELINER
ดิฉันนี่แหละค่ะ ผู้หญิงเก่งรอบด้าน ไม่ว่าจะทำอาหาร ท่องเที่ยวทั่วโลก สำรวจทรัพยากรธรรมชาติ รดน้ำต้นไม้ สร้างบ้าน ปลูกป่า หรือแม้แต่เดินสายสวย และล่าสุดดิฉันได้ผันตัวมาเป็นบิวตี้กูรูควบแฟชั่นนิสต้าคนใหม่ของเมืองไทย รอติดตามดีๆนะคะ ดิฉันกำลังจะกลายเป็นดาวจรัสแสง

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

loading icon