10 คำพูดชวนติดตามของตัวละครในหนังสือ ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ เล่มใหม่

posted: 2 years ago
4,482 views
10 คำพูดชวนติดตามของตัวละครในหนังสือ ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ เล่มใหม่

comments
"Whether you come back by page or by the big screen, 
Hogwarts will always be there to welcome you home." 
- J.K. Rowling

 "ไม่ว่าคุณกลับมาอ่านหนังสือหรือดูหนังแฮร์รี่ พอตเตอร์ 
ฮอกวอตส์ก็จะต้อนรับคุณกลับบ้านเสมอ" 
- เจ.เค. โรว์ลิ่ง

เป็นคำพูดแสนประทับใจที่เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้ประพันธ์วรรณกรรรมชื่อก้องโลก ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ ได้กล่าวไว้ในงานปฐมทัศน์ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ซึ่งเป็นภาคสุดท้ายของภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งเชื่อว่ายังคงตราตรึงอยู่ในหัวใจนักอ่านหลายท่าน และเมื่อเร็วๆ นี้มีการนำบทแฮร์รี่ภาคใหม่ที่มีชื่อว่า ‘Harry Potter and the Cursed Child’ ทั้งภาค 1 และภาค 2 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 19 ปีต่อมาหลังจบสงครามฮอกวอตส์ของแฮร์รี่และลูกชาย มีผู้ประพันธ์ร่วมกัน 3 คน ได้แก่ เจ.เค. โรว์ลิ่ง , จอห์น ทิฟฟานี (John Tiffany) และแจ็ก ทอร์น (Jack Thorne) มาทำการแสดงในรูปแบบละครเวทีที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมที่ผ่านมา และกระแสตอบรับจากแฟนๆ ดีมาก จนทำให้มีการตีพิมพ์รวมเล่มบทละครสู่มือนักอ่านในรูปแบบหนังสือ ซึ่งคาดว่าจะเป็นหนังสือที่มียอดจำหน่ายสูงสุดของปีนี้เลยล่ะค่ะ

เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้ประพันธ์วรรณกรรมชื่อก้องโลก 'แฮร์รี่ พอตเตอร์'
เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้ประพันธ์วรรณกรรมชื่อก้องโลก ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’

และที่ทำให้แฟนๆ มักเกิ้ลชาวไทยยิ้มไม่หุบมาสักพักแล้วก็คงเป็นข่าวที่ทางสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์คว้าลิขสิทธิ์หนังสือบทละคร ‘Harry Potter and the Cursed Child’ มาตีพิมพ์ในฉบับภาษาไทย และมีชื่อเรื่องว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป’ โดยมี อ.สุมาลี บำรุงสุข ผู้ที่เคยฝากสำนวนการแปลที่ประทับใจนักอ่านชาวไทยในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มก่อนๆ จะกลับมารับหน้าที่แปลหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มใหม่อีกครั้ง ทั้งนี้หนังสือฉบับภาษาไทยจะวางจำหน่ายในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2559 มักเกิ้ลชาวไทยรอคอยกันหน่อยนะจ๊ะ (ใครที่อยากอ่านตอนนี้ ก็ต้องอ่านฉบับภาษาอังกฤษไปก่อนนะคะ)


'แฮร์รี่ พอตเตอร์' ในรูปแบบละครเวที
‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ ในรูปแบบละครเวที

แฮร์รี่ พอตเตอร์ และลูกชาย ในรูปแบบละครเวที
แฮร์รี่ พอตเตอร์ และลูกชาย ในรูปแบบละครเวที

เดรโก้ มัลฟอย-รอน วีสลีย์-เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์-แฮร์รี่ พอตเตอร์ และจินนี่ วีสลีย์ ในรูปแบบละครเวที
เดรโก้ มัลฟอย-รอน วีสลีย์-เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์-แฮร์รี่ พอตเตอร์ และจินนี่ วีสลีย์ ในรูปแบบละครเวที

(ไม่สปอยล์เนื้อหาสำคัญ) ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป’ เป็นเรื่องราวของ 19 ปีต่อมาหลังจบสงครามฮอกวอตส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์และมีบทบาทเป็นพ่อของลูกๆ ทั้ง 3 คน ทั้งนี้ ‘อัลบัส เซเวอร์รัส พอตเตอร์’ ลูกชายคนเล็กจะต้องแบกรับภาระที่ตัวเองไม่ต้องการ นั่นคือชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลนั่นเอง ก็แหม… ในโลกเวทมนตร์ไม่มีพ่อมด-แม่มดคนไหนที่ไม่รู้จักชื่อของ ‘พอตเตอร์’ นี่นา

harry-potter.0.0


วันนี้ทางทีมงาน Rabbit Daily จะมาอาสากระตุกต่อมอยากอ่านของมักเกิ้ลชาวไทย โดยการนำ 10 คำพูดหรือบางประโยคของตัวละครในหนังสือแฮร์รี่ภาคใหม่ ฉบับภาษาอังกฤษ มาให้อ่านกัน พอให้เพื่อนๆ เดาเนื้อเรื่องคลายความคิดถึง บอกได้คำเดียวว่าอยากอ่านเรื่องราวทั้งหมดเร็วๆ แล้วล่ะสิ ! 


1. อัลบัส พอตเตอร์พูดกับแฮร์รี่

550w_movies_harry_potter_epilogue_3“พ่อจะให้ผมทำยังไง? เสกให้ตัวเองมีชื่อเสียง? ร่ายคาถาให้ได้ไปอยู่บ้านหลังใหม่? แปลงกายให้เป็นนักเรียนดีเด่น? พ่อร่ายคาถาและก็เปลี่ยนให้ผมเป็นในสิ่งที่พ่อต้องการเลย ตกลงไหมฮะ? เพื่อจะได้ดีต่อเราทั้งสองคน ”


2. เดรโก มัลฟอย พูดกับแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่

83fa6bc0-a216-0133-6e0e-0e87cd6e10c7“พวกนายทั้ง 3 คน เข้ากันได้ดี อยู่ด้วยกันแล้วมีความสุข ฉันอิจฉามิตรภาพของพวกนายมากกว่าอะไรทั้งหมด”


3. อัลบัส พอตเตอร์ พูดกับเพื่อนนักเรียนฮอกวอตส์

Capture “ผมไม่ได้เลือก พวกคุณก็รู้ใช่ไหม? ผมไม่ได้เลือกที่จะเกิดมาเป็นลูกชายของเขา”


4.แฮร์รี่ พอตเตอร์พูดกับจินนี่

harry_ginny“เด็กชายผู้รอดชีวิต ต้องมีกี่ชีวิตที่ต้องมาตายเพราะเด็กชายผู้รอดชีวิต?”


5.อัลบัส ดัมเบิลดอร์ พูดกับแฮร์รี่

Harry_Dumbledore_limbo“แฮร์รี่ มันไม่มีคำตอบที่สมบูรณ์แบบในโลกที่เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงและอารมณ์ความรู้สึกหรอกนะ ความสมบูรณ์แบบอยู่ไกลเกินที่มนุษย์และเวทมนตร์จะเอื้อมแตะถึง ทุกช่วงเวลาที่ความสุขส่องสกาว มันคือหยดของยาพิษ สุดท้ายความเจ็บปวดก็จะกลับมาหาเราอีกครั้ง จงซื่อสัตย์ต่อสิ่งที่เรารักเถอะ แสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดของเธอ ยอมรับมันเหมือนดังเช่นมนุษย์คนหนึ่งที่ยังมีลมหายใจ ”


6.เดรโก มัลฟอย พูดกับแฮร์รี่

https-%2F%2Fblueprint-api-production.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Fcard%2Fimage%2F162000%2FDraco_Malfoy_quote “โตขึ้นฉันอยากจะเป็นอะไรน่ะเหรอ? ฉันอยากเล่นควิดดิช แต่ก็ไม่เก่งพอ แต่จริงๆ แล้วฉันต้องการที่จะเป็นคนที่มีความสุข”


7.อัลบัส ดัมเบิลดอร์

https-%2F%2Fblueprint-api-production.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Fcard%2Fimage%2F162002%2FDumbledore_quote “สิ่งที่เรารักไม่เคยจากเราไปเลย มีสิ่งที่ความตายไม่สามารถเตะต้องได้ นั่นก็คือ ภาพถ่าย ความทรงจำ และความรัก”


8.เดรโก มัลฟอย พูดกับแฮร์รี่

tumblr_static_tumblr_static__640 “การที่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวลำพัง มันยากลำบากมาก ฉันโดดเดี่ยว และทำให้ฉันเลือกที่จะเดินเข้าหาด้านมืด เมื่อก่อนทอม ริดเดิ้ล (ลอร์ด โวลเดอร์มอร์) ก็เป็นเด็กโดดเดี่ยว นายอาจจะไม่เข้าใจนะแฮร์รี่…แต่ฉันเข้าใจมันดี”


9.ศาสตราจารย์เซเวอร์รัส สเนป

53ec9fb0-9cfa-0133-6e1d-0efce411145f “บอกอัลบัส พอตเตอร์ด้วยว่า ฉันภูมิใจที่เขาใช้ชื่อของฉัน”


10.แฮร์รี่ พอตเตอร์

harry-potter-deathly-hallows-movie-review“ผมไม่ได้เลือกที่จะมีชีวิตอยู่ ทั้งที่ความจริงผมต้องตายหลังต่อสู้กับลอร์ด โวลเดอร์มอร์”


อือหื๊ออออออออ !!!!!!!! แค่นี้ก็กระตุกต่อมอยากอ่านของมักเกิ้ลชาวไทยแล้วเนอะ แต่ละคำพูดชวนติดตามเนื้อเรื่องจริงๆ และที่สำคัญตอนนี้ในสังคมออนไลน์มีการรณรงค์ใช้แฮชแท็ก #keepthesecrets เพื่อไม่ให้แฟนๆ ที่ไปดูละครเวทีที่กรุงลอนดอนมาแล้วนั้น มาเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่อง ทั้งนี้เพื่อสงวนความสนุกและอรรถรสเอาไว้นั่นเองจ้า


avatar
by เคอร์เซอร์กะพริบ
อัพเดตกระแสฮิตติดโซเชียล เกาะติดอีเว้นท์ชิคๆรอบกรุง จับตาทุกความเคลื่อนไหวของเซเลบริตี้

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

loading icon