อย่างเจ๋ง เมื่อเขาพาทัวร์ประวัติศาสตร์ด้วยภาพถ่ายเก่าแก่ ตามมุมเมืองกรุงปารีส!

posted: 2 years ago
อย่างเจ๋ง เมื่อเขาพาทัวร์ประวัติศาสตร์ด้วยภาพถ่ายเก่าแก่ ตามมุมเมืองกรุงปารีส!

comments

Julien Knez  จากฝรั่งเศส เขาค้นพบว่า ภาพถ่ายปารีสในช่วงปี 1871 – 1968 นั้น เป็นมุมเดียวกับภาพถ่ายในหนังสือของเขา ชื่อ “Paris, Fenêtres sur l’Histoire” พิมพ์โดย Parigramme ซึ่งเนื้อหาในเล่มกล่าวถึงประวัติศาสตร์ทั่วมุมเมืองของปารีส และในเมื่อโอกาสดีขนาดนี้ เขาจึงนึกสนุก นำภาพเหล่านั้นในอดีต ไปเทียบกับภาพปัจจุบันนี้ เสมือนกำลังเดินรอยตามประวัติศาสตร์

เราไปดูกันดีกว่าว่า ทั่วมุมเมืองปารีสนั้น มีประวัติศาสตร์อะไรซุกซ่อนอยู่บ้าง!

Quai de Conti ปี 1900

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-16__880

คลอง Quai de Conti เลียบแม่น้ำแซนส์ ใกล้กับสะพานปงเนิฟ (Pont Nuef) อีกหนึ่งย่านที่สวยงามและโรแมนติกของมหานครปารีส

Jardin du Luxembourg ปี 1895

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-6__880

สวนสาธารณะ Jardin de Luxembourg สร้างขึ้นตามกระแสพระราชดำริของพระนางเจ้าเมดิชี (Catherine de Medici) ในช่วงปี ค.ศ. 1612 และยังคงความงดงามมาจวบจนถึงปัจจุบัน

Boulevard Saint-Denis ปี 1910

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-15__880

จัตุรัส Saint-Denis อีกหนึ่งถนนแห่งกรุงปารีสที่เก่าแก่นับตั้งแต่การก่อตั้งจักรวรรดิโรมัน เป็นอีกหนึ่งย่านที่มีสีสันของกรุงปารีส ที่ผู้มาเยือนควรมารับชมสักครั้ง

Rue Gay-Lussac ปี 1968

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-14__880

ถนน Gay-Lussac ที่ตัดผ่านสวนสาธารณะ Jardin de Luxembourg แม้จะงดงามด้วยสถาปัตยกรรมจากช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ประวัติศาสตร์ช่วงปลายปี 60 ถึงต้น 70 นั้นก็มีสีสันไม่แพ้กัน

Place de l’Opéra ปี 1900

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-5__880

โรงละครแห่งชาติ Place de l’Opera ที่ผ่านการแสดงมหรสพและละครเวทีอันมีชื่อมานับไม่ถ้วน

Place Vendôme ปี 1871

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-4__880

จัตุรัส Place Vendome ที่เชื่อมต่อกับสวนสาธารณะ Touileries (และไม่ห่างจากพิพิธภัณฑ์ Musee de Lourve) อีกหนึ่งถนนสายประวัติศาสตร์สำคัญของกรุงปารีส

Arc de Triomphe ปี 1909

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-7__880

ประตูชัย สัญลักษณ์แห่งกรุงปารีส Arc de Triomphe ที่ระลึกถึงผู้เสียชีวิตจากสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส และการสวนสนามปลดแอกกรุงปารีสและฝรั่งเศสจากการยึดครองของนาซีในช่วงปี 1944

Le Grand Palais ปี 1944

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-12__880

พระบรมมหาราชวัง Le Grand Palais ที่แม้ปัจจุบัน จะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่นักท่องเที่ยวสามารถเข้าไปเยี่ยมชมได้โดยอิสระ แต่ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 นั้น สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นฐานบัญชาการของกองกำลังสัมพันธมิตร และเป็นจุดที่ตั้งปืนต่อต้านอากาศยานที่สำคัญ

Rue du Faubourg-du-Temple ปี 1871

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-13__880

Hotel de-Ville ปี 1944

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-3__880

Le Moulin Rouge ปี 1900

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-11__880

ย่านโคมแดงแห่งกรุงปารีส กับการแสดงโชว์ Can Can Dance อันลือชื่อที่ควรเข้าไปลองชมเพื่อตอบสนองอารมณ์อยากรู้อยากเห็นดูสักครั้ง

โรงละคร Place de l’Opéra ปี 1940

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-2__880

“Odéon” Station (รถไฟฟ้าใต้ดิน) ปี 1910

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-8__880

La Seine. Notre-Dame ปี 1930

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-9__880

หอคอยไอเฟล 1990 ในอดีต และปัจจุบัน

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life__880

Le Printemps. Boulevard Haussmann ปี 1930

i-combined-old-and-new-photos-of-paris-to-bring-history-to-life-10__880

 

ว้าว เจ๋งไปเลย เมื่อลองเอามาทาบเทียบกันแล้ว เหมือนเราได้เปรียบเทียบ มองเห็นมุมมองของประวัติศาสตร์ในยุคปัจจุบันเลย! จะว่าไปแล้ว เห็นว่าในไทยเองก็เคยมีคนเปรียบเทียบภาพเหล่านี้อยู่เหมือนกันนะ!

ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องที่น่าเรียนรู้ และช่วยให้เราไม่เดินรอยซ้ำยังไงล่ะ!


avatar
by คะน้าใบเขียว
มนุษย์ผู้มีชีวิตชีวายามค่ำคืน ตอนนี้ดูเหมือนจะกำลังพยายามทำความเข้าใจกับมักเกิ้ลในยุคปัจจุบันอยู่ แต่ทุกวันนี้ นางก็ยังไม่ชินเสียทีจริงๆ นั่นแหละ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

loading icon