สื่อนอกทึ่งคนไทยน้ำตาท่วมแผ่นดิน น้อมถวายความอาลัย ‘รัชกาลที่ 9’ เสด็จสู่สวรรคาลัย

posted: 1 year ago
10,387 views
สื่อนอกทึ่งคนไทยน้ำตาท่วมแผ่นดิน น้อมถวายความอาลัย ‘รัชกาลที่ 9’ เสด็จสู่สวรรคาลัย

comments

การเสด็จสู่สวรรคาลัยของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ โรงพยาบาลศิริราช เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 สร้างความโศกเศร้าเสียใจแก่พสกนิกรไทยทั่วประเทศ นับว่าเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด ทำให้หลายๆ คนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าค่ำคืนวันที่ 13 ตุลาคมเป็น ‘คืนที่ยากที่สุดในชีวิต’ ไม่สามารถอธิบายภาวะหน่วงของความรู้สึกสูญเสียออกมาได้ คล้ายๆ กับสิ่งหนึ่งในร่างกายพังทลายลง ซึ่งคนไทยหลายคนนิยามความรู้สึกนี้ว่า ‘ใจสลาย’ ประกอบกับบรรยากาศข้างนอกที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหนาซึ่งคนเฒ่าคนแก่ต่างเรียกกันว่า หมอกธุมเกศ : ปาฏิหาริย์ในคืนส่งเสด็จฯ สู่สวรรคาลัย ยิ่งทำให้ประชาชนชาวไทยอยู่ในความโศกเศร้าอาดูรเป็นทวีคูณ

ในหลวงสวรรคต
REUTERS
AFP
AFP

ในวันที่ 14 ตุลาคม คลื่นมนุษย์เรือนแสนที่ต่างสวมชุดดำไว้ทุกข์มุ่งหน้าไปยังบริเวณสนามหลวงและพระบรมมหาราชวังเพื่อเฝ้าขบวนเคลื่อนพระบรมศพของ ‘พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ’ แม้ว่าอากาศจะร้อนแต่ไม่ได้ทำให้ทุกคนย่อท้อ ต่างเฝ้ารอส่งเสด็จพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน ซึ่งสร้างความแปลกใจให้กับสำนักข่าวต่างประเทศอย่างมากและได้ให้นิยามบรรยากาศในประเทศไทยขณะนี้ว่า ‘น้ำตาท่วมแผ่นดิน’ และนำเสนอข่าวเสด็จสวรรคตเผยแพร่ไปทั่วโลก เราลองไปชมมุมมองของสื่อต่างชาติแต่ละสำนักที่ต่างแซ่ซ้องในพระราชกรณียกิจของรัชกาลที่ 9 และยกย่องในความจงรักภักดีของคนไทยที่มีต่อพระเจ้าแผ่นดิน

CNN

161014135044-11-thailand-king-mourning-1014-exlarge-169

161014121350-06-thailand-king-procession-1014-exlarge-169


CNN

9

สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสำนักข่าวยักษ์ใหญ่ของโลกได้ส่งผู้สื่อข่าวเดินทางมายังประเทศไทยเพื่อรายงานสถานการณ์ ณ โรงพยาบาลศิริราช โดยซีเอ็นเอ็นได้ยกย่องพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นมหากษัตริย์ที่ครองราชสมบัติยาวนานที่สุดในโลก โดยตลอดเวลา 70 ปีที่ทรงครองราชย์ได้นำความรุ่งเรืองสถาพรมาสู่ประเทศไทย ยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนให้อยู่ดีกินดีขึ้นด้วยโครงการในพระราชดำริ และทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของคนไทยทั้งชาติ ในยามที่ประเทศประสบกับปัญหาวิกฤตใดก็ตาม พระองค์ท่านคือบุคคลผู้เดียวที่คนไทยทั้งประเทศจะยอมฟัง นอกจากนี้ผู้สื่อข่าว Will Ripley ได้รายงานว่าการเสด็จสวรรคตเปรียบเสมือนคนไทยได้สูญเสียพ่อผู้เป็นที่รักไป ประชาชนจำนวนมากมารวมตัวกันสวดมนต์ให้แก่พระองค์ท่านเพื่อหวังให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น แต่หลังจากสำนักพระราชวังแถลงข่าวเสด็จสวรรคต ประชาชนนับพันที่มารวมตัวกันที่โรงพยาบาลศิริราชต่างก็ร้องไห้คร่ำครวญ

ทั้งนี้หญิงไทยคนหนึ่งได้ให้สัมภาษณ์ซีเอ็นเอ็นว่า “พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นพ่อของลูกๆ 70 ล้านคนที่ทรงงานทุกวัน ไม่เคยหยุดพักแม้แต่วันเดียวเพื่อลูกๆ ของท่านตลอด 70 ปีที่ผ่านมา…ทุกครั้งที่มองพระองค์ท่าน ฉันเห็นกษัตริย์ที่ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา ไม่ได้อยู่ในปราสาทหลังใหญ่ ไม่ใช่พระราชาแบบในนิยาย” ซึ่งพิธีกรหญิงของสถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นได้กล่าวว่าเป็นการให้สัมภาษณ์ที่ประทับใจและซึ้งกินใจมาก  ส่วนในวันที่ 14 ตุลาคมซึ่งเป็นวันประกอบพระราชพิธีเคลื่อนพระบรมศพ ซีเอ็นเอ็นระบุว่า ‘วันนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปีที่ประชาชนชาวไทยตื่นขึ้นมาโดยไม่มีพ่อผู้เป็นที่รักแล้ว’


BBC

_91930443_035861806-1

สำนักข่าวบีบีซีของอังกฤษก็เป็นอีกสำนักข่าวหนึ่งที่เฝ้าติดตามและรายงานสถานการณ์อย่างใกล้ชิด โดยระบุว่าการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์องค์ที่ 9 แห่งราชวงศ์จักรี นำความโศกเศร้ามาสู่ชาวไทย รัฐบาลได้ประกาศไว้ทุกข์เป็นเวลา  1 ปี ตามท้องถนนแน่นขนัดไปด้วยประชาชนที่แต่งกายด้วยชุดสีดำไว้ทุกข์เพื่อถวายอาลัยแด่รัชกาลที่ 9 บรรยากาศทุกหนแห่งเต็มไปด้วยสีดำรวมทั้งข่าวในโทรทัศน์และหน้าเว็บไซต์ออนไลน์ต่างๆ ก็เปลี่ยนเป็นสีขาวดำ

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นที่เคารพรักของประชาชนทั่วประเทศ พระองค์ท่านทรงอุทิศพระวรกายทรงงานเพื่อประชาชนของพระองค์ โดยเฉพาะประชาชนในถิ่นทุรกันดารที่มีชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นจากโครงการในพระราชดำริด้านการเกษตรและวิชาชีพงานฝีมือ นอกจากนี้ทรงสานสามัคคีของชาวไทยในยามที่ประเทศเผชิญกับวิกฤตต่างๆ ในค่ำคืนวันที่ 13 ตุลาคมหลังจากที่สำนักพระราชวังแถลงการณ์ชาวไทยทั่วประเทศต่างโศกเศร้า ร้านค้าเงียบเหงา ถนนทุกสายมุ่งตรงสู่โรงพยาบาลศิริราช ประชาชนบางคนร่ำไห้จนเป็นลมต้องปฐมพยาบาล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระองค์ท่านเป็นที่รักของประชาชนมากเพียงใด ส่วนในวันเคลื่อนพระบรมศพก็มีผู้คนจากทั่วสารทิศมาจับจองพื้นที่เส้นทางเสด็จเพื่อน้อมส่งสู่สวรรคาลัย และมีผู้คนหลายล้านคนชมการถ่ายทอดสดพระราชพิธีผ่านทางโทรทัศน์


Reuters

A woman holds a picture of Thailand's King Bhumibol Adulyadej after an announcement that he has died, at the Siriraj hospital in Bangkok, Thailand, October 13, 2016. REUTERS/Athit Perawongmetha

Mourners line up to enter Grand Palace to pay respect to Thailand's late King Bhumibol Adulyadej in Bangkok

รอยเตอร์นำเสนอว่าพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเสด็จสวรรคต ขณะพระชนมพรรษา 88 พรรษา ทำให้ประชาชนร่ำไห้เสียใจไปทั่วทั้งประเทศ รัฐบาลกำหนดให้หน่วยงานราชการและประชาชนแต่งกายด้วยชุดสีดำเพื่อไว้ทุกข์ ทั้งนี้รอยเตอร์ได้ระบุว่า สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่อยู่ในประเทศไทยขณะนี้ควรเข้าใจสถานการณ์ความโศกเศร้าของชาวไทย แต่ทั้งนี้ร้านค้าและสถานประกอบการก็ยังเปิดให้บริการตามปกติ

ส่วนวันพระราชพิธีเคลื่อนพระบรมศพก็มีประชาชนมารอส่งเสด็จอย่างคับคั่ง ทุกคนสวมชุดสีดำและใบหน้ารื้นน้ำตา โดยบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า ‘รู้สึกช็อคและเหมือนขาดสิ่งยึดเหนี่ยวทางใจ เพราะพระองค์เปรียบเสมือนพ่อของคนไทยทุกคน’ ทั้งนี้บางคนก็ถือพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์ท่านมาด้วย หลายคนนั่งกอดพระบรมฉายาลักษณ์ด้วยน้ำตา ขณะเดียวกันประชาชนจำนวนมากก็ไปเข้าแถวเพื่อร่วมลงนามถวายอาลัยที่พระบรมมหาราชวัง แม้อากาศจะร้อนและต้องยืนรอเป็นเวลานานหลายชั่วโมงก็ตาม

นอกจากนี้สำนักข่าวรอยเตอร์ยังยกย่องพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเมื่อครั้งเสด็จไปเยี่ยมประชาชนในถิ่นห่างไกล ภาพที่พระองค์ท่านทรงสะพายกล้องถ่ายรูปและถือแผนที่เป็นภาพที่คุ้นตาสำหรับประชาชน ทั้งนี้พระองค์ท่านยังทรงมีพระอัจฉริยภาพด้านการดนตรี โดยเฉพาะดนตรีแจ๊สอีกด้วย


Aljazeera

Mourners kneel as a motorcade carrying the body of Thailand's King Bhumibol Adulyadej drives past in front of the Grand Palace in Bangkok, Thailand, October 14, 2016. REUTERS/Jorge Silva

อัลจาซีร่ารายงานว่าประชาชนจำนวนมากต่างพร้อมใจกันแต่งกายชุดดำเพื่อไว้อาลัยแด่พระมหากษัตริย์ไทยที่เสด็จสวรรคตในวันที่ 13 ตุลาคม ทั้งนี้ได้สัมภาษณ์คนไทยขณะที่กำลังเดินเท้ามุ่งหน้ามายังพระบรมมหาราชวังเพื่อร่วมพระราชพิธีเคลื่อนพระบรมศพ ซึ่งคนไทยรายนั้นได้กล่าวว่า ‘การจราจรติดขัดเนื่องจากมีการปิดถนน พวกเราต้องเดินทางเป็นระยะทางหลายกิโลเมตร แต่ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน ผมก็เดินได้’ และอัลจาซีร่าได้เผยแพร่พระราชกรณียกิจของรัชกาลที่ 9 พร้อมทั้งระบุว่า พระองค์ท่านทรงเป็นที่รักยิ่งของพสกนิกรไทย เนื่องจากทรงงานเพื่อราษฎรตลอดระยะเวลาครองราชย์ 70 ปี ทรงเป็นศูนย์รวมใจของคนไทย และคนไทยก็ภาคภูมิใจในพระมหากษัตริย์ของพวกเขา


Xinhua

People weep after an announcement that Thailand's King Bhumibol Adulyadej has died, at the Siriraj hospital in Bangkok

THAILAND-BANGKOK-KING-DEATH-MOURNING

สำนักข่าวซินหัวประเทศจีนรายงานว่า บรรยากาศทั่วไทยอยู่ในความโศกเศร้า มีแต่ประชาชนแต่งกายด้วยชุดสีดำเพื่อถวายอาลัยแก่พระมหากษัตริย์ที่พวกเขาเคารพรัก ร้านเสื้อผ้าเต็มไปด้วยเสื้อผ้าสีขาวและดำ ชาวไทยต่างถือพระราชดำรัสของพระองค์ท่านเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต มีหญิงไทยรายหนึ่งกล่าวว่าข่าวการเสด็จสวรรคตทำให้รู้สึกใจสลาย เสมือนการสูญเสียบุคคลในครอบครัวไป ทั้งนี้พระปรีชาสามารถและพระราชกรณียกิจของพระองค์ท่านตลอดระยะเวลา 70 ปีเป็นสิ่งพิสูจน์แล้วว่าเหตุใดคนไทยถึงรักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศถึงเพียงนี้


FB_IMG_1476552969899

Capture Capture1 Capture3

นอกจากนี้ยังมีผู้ใช้เฟสบุ๊คหลายรายเข้ามาแสดงความคิดเห็นในหน้าเพจสำนักข่าวต่างประเทศต่อข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งระบุว่าพระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ อุทิศพระวรกายเพื่อราษฎร ทั้งนี้ได้ให้กำลังใจประชาชนชาวไทยที่สูญเสีย ‘พ่อของแผ่นดิน’ และขอให้เข้มแข็งเพื่อผ่านช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้


 


avatar
by เคอร์เซอร์กะพริบ
อัพเดตกระแสฮิตติดโซเชียล เกาะติดอีเว้นท์ชิคๆรอบกรุง จับตาทุกความเคลื่อนไหวของเซเลบริตี้

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

loading icon