ญี่ปุ่นเริ่มใช้ ‘โทรโข่งแปลภาษา’ ที่สถานีรถไฟอย่างเป็นทางการแล้ว

posted: 1 year ago
ญี่ปุ่นเริ่มใช้ ‘โทรโข่งแปลภาษา’ ที่สถานีรถไฟอย่างเป็นทางการแล้ว

comments

โลกที่เพื่อนๆ ทุกคนอาศัยอยู่ใบนี้มีผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้แต่ละย่อมมีภาษาที่ใช้แตกต่างกันออกไป จึงทำให้บางครั้งอาจเป็นเรื่องยากสักหน่อยในการที่จะสื่อสารกันให้เข้าใจแจ่มแจ้งอย่างแท้จริง

และเมื่อช่วงปลายปี 2015 ที่ผ่านมา เราเคยนำเสนอเรื่อง สนามบินนาริตะกำลังจะเริ่มใช้ ‘โทรโข่งแปลภาษา ‘ อย่างเป็นทางการ กันไปแล้ว ซึ่งก็ได้ผลตอบรับที่ดีเลยทีเดียว ดังนั้นครั้งนี้จึงเป็นคราวของสถานีรถไฟในประเทศญี่ปุ่นบ้างที่จะหันมาใช้โทรโข่งแปลภาษา



ญี่ปุ่นเริ่มใช้ 'โทรโข่งแปลภาษา' ที่สถานีรถไฟอย่างเป็นทางการแล้ว


โดยปกติแล้วผู้คนในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ที่ญี่ปุ่นนั้นมักจะใช้ภาษาท้องถิ่นและภาษาที่เป็นสากลเท่านั้น จึงส่งผลให้ชาวต่างชาติรวมถึงคนเอเชียบางกลุ่มไม่เข้าใจภาษา ทำให้ไม่ได้รับความสะดวกสบายเท่าที่ควร เนื่องจากพลาดที่จะได้รับรู้บางเรื่องที่ตัวเองควรทราบ และจากปัญหาที่เกิดขึ้นนี้ ทางญี่ปุ่นจึงอยากทำให้การสื่อสารกับคนต่างชาติเป็นเรื่องง่ายขึ้น จึงมีการนำโทรโข่งแปลภาษามาใช้งานบ้างที่สถานีรถไฟ ซึ่งเป็นแหล่งรวมตัวของผู้คนมากมายหลายเชื้อชาติ


ญี่ปุ่นเริ่มใช้ 'โทรโข่งแปลภาษา' ที่สถานีรถไฟอย่างเป็นทางการแล้ว (2)


ณ ตอนนี้โทรโข่งแปลภาษาได้ถูกนำมาใช้ที่สถานีรถไฟใต้ดิน Meiji Jingu-mae แล้ว โดยได้มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน ซึ่งนอกจากมันจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เจ๋งมากๆ แล้ว มันยังมีประโยชน์ต่อชาวต่างชาติมากๆ อีกด้วย ในเรื่องของการแนะนำข้อควรปฏิบัติและข้อห้ามในการชมสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึงวิธีการขอความช่วยเหลือต่างๆ จากเจ้าหน้าที่


ญี่ปุ่นเริ่มใช้ 'โทรโข่งแปลภาษา' ที่สถานีรถไฟอย่างเป็นทางการแล้ว (3)



สำหรับการใช้งานโทรโข่งแปลภาษาก็ใช้ไม่ยาก เพียงแค่เลือกภาษาที่ต้องการ จากน้ันก็พูดออกไปแล้วเสียงโทรโข่งก็จะออกมาเป็นภาษาที่เราได้เลือกไว้ เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งสุดยอดสิ่งประดิษฐ์ที่ช่วยลดภาระใหักับล่ามได้ด้วย อีกทั้งยังทำให้นักท่องเที่ยวได้รับความสะดวกยิ่งขึ้น และเข้าถึงข้อมูลต่างๆ ได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม


ญี่ปุ่นเริ่มใช้ 'โทรโข่งแปลภาษา' ที่สถานีรถไฟอย่างเป็นทางการแล้ว (4)


นอกจากสนามบินกับสถานีรถไฟแล้ว คาดกว่าจะมีการนำโทรโข่งไปใช้ในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวในปี 2020 ด้วย แถมผู้ประกอบการอื่นๆ อีกมากมายต่างก็ให้ความสนใจเจ้าสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้เช่นกัน



จะว่าไปแล้วเจ้าโทรโข่งแปลภาษานี้ก็เปรียบเสมือนสิ่งประดิษฐ์ที่วิวัฒนาการมาจากวุ้นแปลภาษาของโดเรม่อนเลยเนาะ ต้องยอมรับและนับถือในความสุดยอดของประเทศญี่ปุ่นจริงๆ ที่สามารถทำให้การสื่อสารของผู้คนที่ใช้ภาษาต่างกันกลายเป็นเรื่องง่ายมากๆ ไปเลย


avatar
by เฟิ้ม
v(^_^)v

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

loading icon