15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King

posted: 1 year ago
25,205 views
15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King

comments

The Lion King เป็กอีกหนึ่งการ์ตูนชื่อดังในตำนานของทางดิสนีย์ที่ผู้คนทั่วโลกต่างชื่นชอบ และเคยได้รับชมกันมาแล้ว ซึ่งมีตัวละครเด่นๆ ที่เรียกได้ว่าเป็นที่รู้จักมากมาย เช่น มูฟาซา ซิมบา ทีโมน พุมบา และสการ์ เป็นต้น อีกทั้งยังมีประโยคที่ติดหูทุกคนมากๆ อย่าง “Hakuna Matata” รวมถึงเพลง Circle of Life ที่ดังขึ้นตอนฉากเปิดของการ์ตูนเรื่องนี้อีกด้วย

แม้จะได้ชมการ์ตูนเรื่องนี้กันมาแล้ว แต่หลายคนอาจจะยังไม่ทราบความจริงอีกหลายประการเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้ ดังนั้นวันนี้เราจึงมี 15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King มาฝากเพื่อนๆ ทุกคน ถ้าอยากรู้แล้วล่ะก็ ไปติดตามพร้อมๆ กันได้เลย



1. ชื่อเรื่อง King of the Jungle

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King


ในตอนแรกการ์ตูนเรื่องนี้เกือบจะได้ใช้ชื่อว่า King of the Jungle แล้ว แต่ทางทีมงานได้เปลี่ยนมาใช้เป็น The Lion King ในช่วงวินาทีสุดท้ายพอดี เนื่องจากนึกได้ว่าสิงโตในเรื่องไม่ได้อาศัยในป่า (แต่อยู่ในถ้ำ)


2. Jeremy Irons ผู้พากย์เสียงของสการ์

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (2)


ตอนที่ Jeremy Irons ได้ถูกติดต่อให้มาพากย์เสียงของสการ์ เขารู้สึกไม่ค่อยอยากทำงานนี้เท่าไหร่ แต่หลังจากที่เขาได้ชมตัวอย่างหนังแบบเต็มๆ เขาก็เกิดความรู้สึกรักตัวละครตัวนี้เข้าเต็มๆ


3. ฉากเปิดของการ์ตูนเรื่องนี้

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (3)


ตอนแรกทางทีมงานตั้งใจจะให้ฉากเปิดเรื่องเป็นคำบรรยายล้วนๆ แต่พอพวกเขาได้ยินเพลง Circle of Life ที่แต่งโดย Hans Zimmer พวกเขาก็เปลี่ยนใจมาใช้ฉากพระอาทิตย์ขึ้นท่ามกลางทุ่งหญ้าสะวันนาแทน


4. เพลง Can You Feel The Love Tonight

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (4)


สำหรับเพลง Can You Feel The Love Tonight ตอนแรกทางทีมงานตั้งใจให้เป็นเพลงร้องแบบตลกๆ ของคู่ซี้ทีโมนและพุมบา แต่พวกเขาเปลี่ยนใจ เราจึงได้ฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นเพราะๆ ซึ้งๆ ของ Elton John ในฉากที่ซิมบาปิ๊งกับนาล่า


5. Sean Connery ผู้ (เกือบ) พากย์เสียงมูฟาซา

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (5)


ครั้งหนึ่งทางทีมงานดิสนีย์อยากให้ Sean Connery พระเอกมาดเท่แห่งฮอลลีวู้ดมาพากย์เสียงของมูฟาซา แต่การเจรจาเกิดล้มเหลว จึงได้ James Earl Jones มาพากย์เสียงตัวละครตัวนี้แทน


6. การปรับเนื้อหาของตัวละครนาล่า

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (6)


สาเหตุที่นาล่าถูกเนรเทศออกกมานอก Pride Rock เนื่องจากว่าเธอไม่ยอมรับรักสการ์ แต่เนื้อเรื่องในส่วนนี้ได้ถูกตัดออกไป เพื่อให้การ์ตูนมีเนื้อหาที่เหมาะกับครอบครัวมากยิ่งขึ้น


7. ความปังของเรื่อง Pocahontas และ The Lion King

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (7)


เพื่อนๆ รู้เหรือไม่ว่าการ์ตูนเรื่อง Pocahontas และ The Lion King ถูกสร้างขึ้นมาพร้อมกัน โดยทางทีมงานดิสนีย์มองว่าเรื่อง Pocahontas น่าจะปังกว่าด้วยซ้ำไป ซึ่งเห็นได้ชัดเลยว่าทางทีมงานนั้นคาดการณ์ได้ผิดพลาดขนาดไหน


8. การผายลมของพุมบา

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (8)


ในส่วนนี้น่าจะเป็นสิ่งที่ผู้คนอาจไม่ได้สังเกต หรือเอะใจอะไรนัก นั่นก็คือ พุมบาเป็นตัวละครดิสนีย์ตัวแรกที่ผายลมให้คนดูเห็น (ฮ่าๆๆ ไม่มีอะไรหรอก แค่อยากบอกให้รู้เฉยๆ)



9. ฉากปลุกระดมกองทัพไฮยีน่า

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (9)


ฉากที่สการ์ได้ปลุกระดมกองทัพไฮยีน่าให้เปิดศึกกับสิงโต โดยที่สการ์นั้นนั่งอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า คืออยู่บนโขดหินสูงในถ้ำ นั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากการปลุกระดมกองทัพนาซีโดย Adolf Hitler


10. ฉากวิญญาณพ่อของซิมบา

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (10)


ฉากที่ซิมบาเห็นกลุ่มก้อนเมฆรวมตัวกันเป็นวิญญาณของพ่อ นั้นเป็นฉากที่โดนใส่เพิ่มเข้ามาทีหลัง เพื่อเป็นการเพิ่มแรงจูงใจให้ซิมบากลับไปที่ Pride Rock อีกครั้ง จึงถือว่าเป็นฉากสุดท้ายที่ทางทีมงานสร้างขึ้นมา


11. ความสัมพันธ์ของสการ์ กับ มูฟาซา

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (11)


ในบทหนังตอนแรก สการ์ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับมูฟาซาเลยแม้แต่น้อย แต่ทางทีมงานได้เพิ่มเติมเนื้อหาส่วนนี้เข้ามา เพื่อความน่าสนใจ และอรรถรสของการ์ตูนให้เข้มข้นกว่าเดิม


12. เสียงพากย์ของทีโมน กับ พุมบา

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (12)


ตอนแรก Nathan Lane และ Ernie Sabella ได้เข้ามาออดิชั่นเป็นผู้พากย์เสียงแก๊งค์ไฮยีน่า 3 ตัว แต่สุดท้ายพวกเขากลับได้เป็นผู้พากย์เสียงทีโมนกับพุมบาแทน (สงสัยเสียงของพวกเขาน่าจะเหมาะกับคาแรคเตอร์ของทีโมนและพุมบามากกว่ามั้ง)


13. เสียงตอนร้องเพลงของซิมบา

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (13)


ถึงแม้ Matthew Broderick ผู้พากย์เสียงซิมบานั้นจะสามารถร้องเพลงได้ แต่ว่าเขาไม่ได้เป็นคนร้องเพลง Hakuna Matata และ Can You Feel the Love Tonight ด้วยตัวเอง แต่เป็น Joseph Williams ที่มารับหน้าที่เป็นคนร้อง


14. ที่มาของชื่อตัวละคร

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (14)


ชื่อของตัวละคร Simba Sarabi Rafiki และ Pumbaa ซึ่งฟังดูแปลกมากๆ นั้นมาจากภาษาสวาฮิลี (Swahili) ซึ่งหมายความว่า สิงโต ภาพลวง เพื่อน และคนโง่ ตามลำดับ


15. ฉากมองดาวของมูฟาซากับซิมบาน้อย

15 สิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของการ์ตูนเรื่อง The Lion King (15)


ฉากที่มูฟาซาและซิมบาไปนอนอยู่ในทุ่งหญ้ากว้างยามค่ำคืน และแหงนหน้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้า ดาวที่อยู่บนท้องฟ้านั้นก็เป็นกลุ่มดาวสิงโตด้วยเช่นกัน


เพิ่งรู้เหมือนกันนะเนี่ยว่าเรื่อง The Lion King นั้นมีเบื้องลึกเบื้องหลังอยู่มากมายขนาดนี้ ยังไงก็หวังว่าเพื่อนๆ ที่เป็นแฟนการ์ตูนดิสนีย์ หรือชื่นชอบการ์ตูนเรื่อง The Lion King จะชอบในสิ่งที่เรานำมาฝากกันนะจ๊ะ


avatar
by เฟิ้ม
v(^_^)v

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

loading icon