10 จุดที่ทำให้ Beauty and the Beast ฉบับคนแสดงแตกต่างจากในเวอร์ชั่นการ์ตูน

posted: 1 year ago
10 จุดที่ทำให้ Beauty and the Beast ฉบับคนแสดงแตกต่างจากในเวอร์ชั่นการ์ตูน

comments

หลังจากที่ปล่อยให้แฟนๆ เฝ้ารอกันมาอย่างยาวนานในที่สุดก็ได้ฤกษ์เข้าฉายกันเสียทีครับกับ Beauty and the Beast ในฉบับคนแสดงที่แน่นอนว่าเรียกทั้งเสียงวิจารณ์ในแง่บวกและเสียงตอบรับจากแฟนๆ ได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตามแน่นอนว่าในเวอร์ชั่น Live Action นั้นมันย่อมมีความแตกต่างจากในเวอร์ชั่นการ์ตูนอยู่บ้างแต่จะมีในส่วนไหนบ้างนั้นมาติดตามกันเลยครับในบทความนี่้

1.ปราสาทอันหนาวเหน็บของ The Beast


มาเริ่มกันที่จุดแรกกันเลยครับกับตัวปราสาทของ The Beast ซึ่งเต็มไปด้วยความหนาวเหน็บและหิมะที่โปรยปรายอยู่ตลอดเวลา แต่ในเวอร์ชั่นของการ์ตูน Animation นั้นปราสาทจะค่อยๆ เริ่มเปลี่ยนไปภายหลังจากที่ The Beast จับ Belle มาขังไว้ในปราสาทแล้ว ซึ่งจุดนี้อาจจะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สะท้อนจิตใจของ The Beast ที่ถึงแม้ว่าร่างกายของเขาจะดูโหดร้ายแต่ในจิตใจของเขาอาจจะเต็มไปด้วยความเหงาและเหน็บหนาว ไม่ต่างอะไรจากหิมะในเรื่องก็ได้นะครับ

2.สีผมที่เปลี่ยนไป


ในฉบับ Animation จะเห็นได้ว่าสาวๆ ที่มาชอบ Gaston ทั้งสามนั้นล้วนแล้วแต่มีผมสีบลอนด์ด้วยกันทั้งสิ้น ซึ่งจุดนี้แหละครับที่ฉบับ Live Action ตั้งใจที่จะสร้างออกมาให้แตกต่างจากฉบับการ์ตูนโดยเปลี่ยนให้สาวๆ เหล่านี้มีผมสีน้ำตาลเข้มและใช้เครื่องแต่งกายที่มีสีเหมือนๆ กัน (แทนที่จะเป็นหลากสีแบบในการ์ตูน) เพื่อลดความ Sexy ของพวกเธอให้น้อยลงกว่าเดิมนั่นเอง

3.เพิ่มประวัติ Gaston ในฐานะวีรบุรุษสงคราม


Gaston ถือเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่ได้รับการเพิ่มเติมประวัติเข้าไปให้แตกต่างจากในเวอร์ชั่นเดิมที่เราอาจจะไม่รู้จักที่มาของเขาดีเท่าไหร่นัก โดยในฉบับ Live Action นั้น Gaston ถูกเติมประวัติเข้าไปในฐานะของวีรบุรุษสงครามชาวฝรั่งเศสผู้กล้าหาญ ด้วยเหตุนี้เองจึงไม่น่าแปลกใจนักที่ทำไมชาวเมืองจึงค่อนข้างจะให้ความเชื่อถือ Gaston เป็นพิเศษ

4.เล่าที่มาความโหดร้ายของ The Beast


หลายๆ คนที่ได้มีโอกาสกลับมาดู Beauty and The Beast อีกครั้งเมื่อโตขึ้นมาอาจจะรู้สึกสงสัยได้ครับว่าพ่อแม่ของ The Beast เป็นใครแล้วเพราะเหตุใด The Beast จึงกลายมาเป็นคนที่โหดร้ายดังเช่นที่เขาเป็น ซึ่งในฉบับ Live Action นั้นได้เพิ่มเติมในส่วนนี้เข้าไปได้อย่างน่าสนใจว่าแต่เดิม The Beast นั้นไม่ได้โหดร้ายแต่อย่างใดจนกระทั่งแม่ของเขาเสียชีวิตไปจนทำให้เขาต้องถูกเลี้ยงขึ้นมาโดยพ่อผู้โหดร้าย ด้วยเหตุนี้เอง The Beast จึงได้กลายเป็นคนที่เขาเป็นก่อนที่จะมาถูก  Belle เปลี่ยนให้กลับมาเป็นคนดีในที่สุด

5.เล่าที่มาของ Belle


นอกจาก The Beast จะได้รับการเพิ่มที่มาเข้าไปแล้วอีกคนที่หนึ่งที่ถูกเเพิ่มประวัติเข้าไปเช่นกันก็คือ Belle นางเอกของเรื่องนั่นเอง ซึ่งถ้าหากแฟนๆ ยังจำได้ล่ะก็เราจะไม่ทราบเลยล่ะครับว่าแม่ของเธอเป็นใครในฉบับการ์ตูน แต่ในฉบับ Live Action นั้นเราจะได้ทราบเสียทีว่าแม่ของ Belle เป็นใครและเพราะเหตุใดเธอจึงต้องมาอาศัยอยูกับพ่อตามลำพัง

6.LeFou ที่เปลี่ยนไป


LeFou คู่หูสุดฮาของ Gaston เป็นอีกตัวละครหนึ่งที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงปรับโฉมเสียใหม่ให้กลายเป็นตัวละครที่มีความหลากหลายทางเพศมากยิ่งขึ้น โดยใน Live Action นั้นตัวละครตัวนี้ได้รับการเปลี่ยนปลงใหม่โดยให้กลายมาเป็นเกย์และเพิ่มความฉลาดเข้าไปให้กับเขานั่นเองครับ

7.Belle เป็นนักประดิษฐ์


นอกจากที่ Belle จะเป็นหนอนหนังสือตัวยงแล้วในฉบับ Live Action ยังได้เพิ่มเติมจุดที่น่าสนใจเข้าไปให้กับตัวละครตัวนี้นั่นก็คือการที่สาว Belle ของเราเป็นนักประดิษฐ์ผู้มีความสามารถนั่นเองครับดังจะเห็นได้ว่าเธอมักจจะช่วยงานช่างของพ่อเธออยู่ตลอดเวลาแถมยังช่วยพ่อได้ในยามวิกฤตอีกต่างหากเรียกได้ว่าทั้งสวยทั้งเก่งเลยทีเดียว

8.Belle พยายามหนีจากปราสาท


แน่นอนครับว่าฉากนี้เป็นอีกหนึ่งฉากที่ถูกเพิ่มเติมเข้ามาในฉบับ Live Action โดยสาว Belle ของเราพยายามจะหนีออกจากปราสาทด้วยการหาผ้ามาทำเป็นเชือกเพื่อโรยตัวหนีออกจากทางหน้าต่าง ซึ่งค่อนข้างจะแตกต่างจากใน Animation ที่ Belle ของเราไม่ได้ตัดสินใจที่จะหนีนั่นเอง

9.เพลงใหม่ๆ


เพื่อให้มันเข้ากับปี 2017 มากขึ้นและไม่ดูซ้ำซากจนเกินไปทาง Disney จึงได้ตัดสินใจประพันธ์เพลงใหม่ๆ ขึ้นมาอีกสามเพลงนั่นก็คือ Days in the Sun, How Does A Moment Last Forever และ Evermore เพื่อใช้ประกอบเข้าไปในภาพยนตร์ ซึ่งผมเชื่อว่าน่าจะถูกใจแฟนๆ ภาพยนตร์พอสมควรเลยทีเดียว

10.เพลง Gaston มีวรรคที่เปลี่ยนไป


นอกจากเพลงใหม่ทั้ง 3 เพลงที่ถูกใส่เพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์ฉบับ Live Action แล้วแน่นอนครับว่ามันก็มีบางส่วนที่ได้รับการปรับปรุงให้ดูใหม่ขึ้นเช่นกันโดยหนึ่งในนั้นก็คือเพลง Gaston ที่ LeFou ร้องเพื่อสรรเสริญเพื่อนของเขาโดยในเวอร์ชั่น 2017 นั้นทางค่าย Walt Disney ได้ใส่เนื้อร้องใหม่ๆ เข้าไปซึ่งคุณผู้ชมจะไม่ได้เห็นจากในเวอร์ชั่น Animation อย่างแน่นอน

และนี่ก็คือ 10 ข้อแตกต่างระหว่างภาพยนตร์ในฉบับ Live Action กับ Animation ที่นอกจากมันจะช่วยขยายปมเรื่องให้มันดูน่าสนใจขึ้นมาแล้วมันยังช่วยทำให้คนที่ติดตามชมรู้สึกอินไปกับกับเรื่องราวมากขึ้นด้วยนั่นเอง


avatar
by A.J.Style

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ

loading icon